En esta obra, la protagonista es Kino, acompañada de su motorrad (moto), que habla, Hermes, quienes viajan a través de varios países y bosques, cada una única en su gente y cultura. Kino solo pasa tres días y dos noches en cada pueblo, sin excepción, como principio que en ese tiempo será suficiente para aprender todo lo importante sobre el lugar, y así dejar tiempo para explorar más lugares.
Tanto en la novela como en el anime se repite la frase: “El mundo no es hermoso, por lo tanto lo es” y la brutalidad, soledad, locura, opresión y tragedia son puestos a la par contra la compasión y la atmósfera de cuento de hadas. La tecnología existe en este mundo, algunas veces al nivel de ciencia ficción, aunque los anacronismos son comunes (por ejemplo, en el mismo país en el que se ven robots que hablan, se ven fonógrafos y a la vez, el mundo no se ha desarrollado aéreamente). El nivel de tecnología varía de país en país. El mundo tampoco es fuertemente fantasioso (los únicos elementos fantasiosos incluyen tierras que se mueven, una motorrad parlante y probablemente un perro parlante), aunque tiene cierto aire a cuento de hadas.
Saludos... gracias por traducir a nuestro idioma tan gran obra que suele pasar desapercibida bajo el montón de obras cliché que suele tener el mundo las novelas ligeras, necesitas algún tipo de ayuda para corregir o revisar en la traducción? podría ayudarte, no digo que traduciría porque no tengo tiempo, pero mientras leo haría lo antes mencionado.
Gracias descargar los tres tomos ,esperó que pronto estén los demás
ResponderEliminarGracias por los tomos, gran traduccion
ResponderEliminarEs una buena historia, sigue adelante con la traducción, haces un gran trabajo. Muchas gracias.
ResponderEliminarGracias por compartir, excélente historia, estare pendiente de los próximos volumenes.
ResponderEliminarSaludos
Gran trabajo al tratar de traducir esta novela. Kino no Tabi es una de mis obras favoritas.
ResponderEliminar¡¡Muchas gracias!! :3
ResponderEliminarGracias men. Muchas gracias..... Seguiré tu trabajo (y)
ResponderEliminarMuchas gracias por tu trabajo, ya he leído los primeros 3 volúmenes y en espera de los próximos ~
ResponderEliminarNo sé si sea necesario, pero en caso de requerir ayuda puedo colaborar en traducción y redacción.
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarHola.
ResponderEliminarGracias por tomarte el tiempo en traducir estos libros
Se seguiran traduciendo las novelas?
ResponderEliminarsi, alguien esta ya traducciendo el 5volumen el 4 esta para leer en el blog. El pdf algun dia llegara.
ResponderEliminarMuy bueno, gracias por la traducción! Espero ver más :3 si es que se puede claro...
ResponderEliminarExcelente trabajo, muchas gracias
ResponderEliminarOjalá sigan traducciendo están buenas
ResponderEliminarSaludos... gracias por traducir a nuestro idioma tan gran obra que suele pasar desapercibida bajo el montón de obras cliché que suele tener el mundo las novelas ligeras, necesitas algún tipo de ayuda para corregir o revisar en la traducción? podría ayudarte, no digo que traduciría porque no tengo tiempo, pero mientras leo haría lo antes mencionado.
ResponderEliminarFaltan mas libros :(
ResponderEliminargracias por la traducción, amo esta historia la siento tan refrescante. En serio gracias por tu arduo trabajo
ResponderEliminarT-T Ya no se encuentran más libros?
ResponderEliminarGracias por la traducción. Estaba buscándoloes y me has alegrado el día
ResponderEliminarGracias por la traducción! Espero sigan con su proyecto ya que es muy bueno.
ResponderEliminarGran traducción, espero que sigas con el proyecto 🥺
ResponderEliminarMuchas gracias
ResponderEliminarExcelente trabajo, enserio se agradece que haya gente como ustedes
ResponderEliminarNo me deja descargarlas no se aque se deberia?
ResponderEliminarf nunca lo van a seguir
ResponderEliminarYo tengo fe de que sigan la traduccion
ResponderEliminarHola quisiera ayudar en la traducción de la novela ligera de kino mi correo es
ResponderEliminarluchoz7710@gmail.com
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kino_no_Tabi
EliminarMi discord:Pipe0898 Costa Rica#1137
ResponderEliminar