"Una
tierra sin necesidad de trabajo"-Laborable-
-Qué
país tan bonito.
Un
viajero que habia terminado de pasar por la puerta dijo esto mientras
miraba el paisaje.
El
viajero estaba a mediados de su adolescencia. Tenía el pelo
corto y negro y llevaba un largo abrigo marrón.
-Puedes
apostar. Ha pasado bastante tiempo desde que llegamos a un país
moderno y organizado. La inspección de inmigración también
estaba totalmente automatizada ", respondió un motorrad siendo
empujado por el viajero. El motorrad estaba cargado con equipaje
de viaje en la parte superior y en ambos lados de su rueda trasera.
El
paisaje perfecto se extendia ante el viajero y la motorrad. Varios
caminos anchos y ordenados estaban alineados. Aquí y allá
había parques abundantes de vegetación. Los edificios
alineados en el centro del país, bellamente diseñados , tanto en
apariencia exterior y disposicion.
El
sol de la tarde brillaba sobre esta imagen de funcionalidad y belleza
fusionada en una sola.
-Bueno,
¿qué vamos a hacer, Kino? -preguntó la motorrad. El viajero
llamado Kino contestó,
"Por
hoy, busquemos un lugar para pasar la noche. Mañana saldremos a
caminar.
"Entendido"
Al
decir esto el motorrad, un coche se detuvo frente a Kino y
Hermes. Nadie estaba a bordo de la plataforma de carga del
coche.
-Por
favor, suba a bordo, la acompañaré a su lugar de destino -les
informó una máquina del vehículo.
Kino
pidió el precio, y una respuesta llegó, diciéndoles que no
necesitan pagar nada.
-¿Qué
hacemos, Hermes? ¿Está bien que montes esto?
No
me importa. Probablemente sea más rápido que buscar un hotel
por nosotros mismos.
"Bueno."
Mientras
Kino procedía a empujar a Hermes hacia la plataforma de carga, una
grúa se extendió automáticamente hacia Hermes. Después, un
cinturón y ranura para la rueda salieron y lo fijaron en su lugar.
"Qué
ingenioso", dijo Hermes con admiración.
Kino
subió y se sentó. Como era de esperar, un cinturón se sujetó
automáticamente en ella, y el coche partió.
Los
otros coches que corrían en el ancho camino estaban espaciados
uniformemente uno de otro. Los coches recogían pasajeros. En
el parque, vieron a niños que aparentemente habían terminado de
jugar agolpándose en los coches.
Y
entonces el coche fue hacia el centro del país que estaba alineado
con edificios.
Llegaron
a un espléndido hotel. Una máquina junto a la entrada les dio
la bienvenida. No se les cobró ni un solo centavo.
Kino
y Hermes fueron conducidos a un coche diminuto, y guiados a una
habitación espléndida mientras estaban en sus asientos.
Después
de que la máquina terminó su deber como muchacho del hotel, expresó
gracias y salió de la habitación.
-Qué
país tan relajado -dijo Kino mientras colgaba el abrigo en una
silla-. Llevaba una chaqueta negra por debajo.
Un
arma de mano de alto calibre fue suspendida en su muslo derecho. Otro
de tipo automático estaba adherido detrás de su cintura.
"Es
bueno no tener que hacer nada, ¿eh?", Dijo Hermes. Kino
habló mientras bajaba el equipaje.
"Hace
un tiempo oí este rumor entre los viajeros. Las máquinas aquí
estaban tan desarrolladas que casi no había nada más que pudieran
hacer los humanos. Parece que aquí los ciudadanos no tienen que
trabajar ".
"Ohh. Entonces,
¿qué hacen los habitantes de este país todos los días? ¿Cantar
o bailar, tal vez?
A
la pregunta de Hermes, Kino sólo inclinó la cabeza y dijo que no
tenía ni idea.
"Podrían
estar haciendo algo que no hemos encontrado antes. Vamos a
compobarlo mañana. Será divertido."
-¿Si
te gusta lo que ves, inmigrarás? -preguntó Hermes.
-
El
día siguiente. Kino se despertó al amanecer.
Como
de costumbre, Kino realizó sus ejercicios, así como la formación y
el mantenimiento de sus armas. Comió su desayuno después de
tomar una ducha y desperto a Hermes un poco antes de lo
habitual. Hermes se quejó de que era demasiado pronto.
Frente
al hotel, Kino estaba a punto de encender el motor de Hermes, cuando
volvió un coche vacío.
" Realmente ,
no tenemos que hacer nada en absoluto, ¿eh? Si continúo
tomandolo con calma, mi motor se oxidara ", Hermes escupió en
un tono que era el de admiración o de queja.
Cuando
el coche pidió su destino, Kino respondió que quería ir a un lugar
donde la gente se reunía. La máquina le dijo que tenía que
ser más específica.
Kino
pensó un momento y habló. "Un lugar donde muchos de los
ciudadanos de este país van a por la mañana, tal vez."
"Entendido. La
llevaré a la oficina del distrito central -dijo el coche y se puso
en marcha-.
El
coche atravesó el ancho camino. A medida que se acercaban a la
hermosa torre del edificio, el número de coches corriendo en la
calle aumentó. En una inspección más cercana, los hombres y
las mujeres usando trajes aseados con corbatas estaban montando en
los coches. Ninguno de ellos parecía demasiado alegre.
Finalmente,
los coches se detuvieron y se alinearon en una cola delante del
edificio. Kino y Hermes bajaron. En las inmediaciones,
otras personas también estaban bajando de sus coches. Ellos
desaparecieron en el edificio con pasos rápidos. Los coches
vacíos se fueron y la gente montó en coches diferentes.
"..."
Kino
contempló este paisaje durante un rato.
-¿Qué
te parece? -le preguntó a Hermes.
"Gente
que se dirige al trabajo. No importa qué país sea, el paisaje
matutino habitual implica que la gente va a trabajar ",
respondió Hermes con honestidad.
"Seguro
que parece así ...", dijo Kino con incertidumbre.
"¿No
se suponía que se trataba de un país donde la gente no necesita
trabajar?"
"Se
suponía que era el caso ..."
Kino
miró a su alrededor y llamó a un hombre de mediana edad que salió
de un coche que se detuvo cerca. Sin embargo,
"Tengo
prisa", declaró el hombre sin rodeos, y desapareció en el
edificio.
"Seguro
que está ocupado", dijo Hermes.
Kino
intentó entrar en el edificio para preguntarle a alguien. Sin
embargo, una máquina en la entrada los rechazó cortésmente, y les
dijo que a personas no autorizadas no se les permite entrar.
Eventualmente,
no había más personas que 'iban a trabajar'.
Sólo
Kino y Hermes se quedaron de pie frente al bloque de oficinas.
-¿Qué
pasa ahora? -preguntó Hermes.
Kino
pensó durante un rato, y cuando estaba a punto de decir algo, un
coche se detuvo cerca. La puerta se abrió, y un joven salió en
una ráfaga.
El
hombre intentó entrar en el edificio pero no lo permitieron. Dejó
caer los hombros y caminó, tambaleándose por la acera.
"Perfecto. Vamos
a preguntar a ese tipo ", dijo Kino.
-
-Ya
veo, así que eres un viajero, ¿eh? -preguntó el joven en un tono
sin vida. Llevaba traje de negocios y corbata, y tenía
alrededor de los veinte años.
Kino,
Hermes y el hombre estaban en un parque en una esquina del edificio
de oficinas. Estaban sentados en un banco frente a una
fuente. No había nadie alrededor. Cuando Kino trató de
hablar con él, los invitó a caminar una pequeña distancia de ese
lugar, donde podían sentarse y charlar.
El
hombre convocó a una máquina dando vueltas por la zona y pidió
bebidas. -Ésta es nuestra moneda -dijo, y pasó una tarjeta por
la máquina-. El té en una taza de papel salió. Kino
recibió el suyo de forma gratuita.
-¿Quieres
saber qué hacemos en ese edificio? -preguntó el hombre después de
tomar la mitad de su té.
"Sí"
"Trabajamos
allí. Todos los días ", dijo el hombre.
"¿Trabajo?"
"Sí. Me
dormí y llegamos tarde, así que no pude entrar en el edificio de la
empresa. ¡Qué error! Fui descuidado ... ", dijo el
hombre y luego continuó con un tono alegre.
"Bueno,
es demasiado tarde para hacer algo al respecto. De ahora en
adelante, me aseguraré de no cometer el mismo error nunca más. "
"Pero
¿no se suponía que este país tenía máquinas que hacían todo
para que los humanos ya no tuvieran que trabajar?", Preguntó
Hermes.
-Es
cierto -dijo el hombre con sencillez, y continuó-.
"No
tenemos que hacer ningún esfuerzo,
pero tenemos que [trabajar]".
“?”
“?”
El
hombre siguió viendo el rostro perplejo de Kino.
"Correcto--. Hmm,
creo que el trabajo al que me refiero debe ser diferente de tu idea
de trabajo. "
Kino
preguntó: "En otras palabras, ¿el trabajo del que estás
hablando no implica esfuerzo o hacer algo por los demás, crear algo,
vender o prestar servicio a la gente?"
"Eso
es correcto. Lo que acabas de decir es una vieja definición en
este país, señorita viajera. Ya no tenemos que hacer ese tipo
de cosas porque las máquinas ya lo hacen todo. Bueno, con la
excepción de algunas personas que tienen habilidades especiales como
la pintura y la música, la mayoría de las personas como yo tienen
que trabajar como empleados de la compañía.
Kino
asintió con la cabeza. "Ya veo. Entiendo hasta esa
parte. Entonces, ¿qué es este [el trabajo] que tú y todos los
demás hacéis todos los días? Y dicho eso, ¿por qué lo
haces? "
El
hombre hizo unos pequeños movimientos de cabeza mientras escuchaba
la pregunta. Y entonces respondió.
"Primero,
en cuanto a por qué, tenemos que ganar dinero. Es algo que
tiene en común con la vieja definición. En este país, los
ciudadanos tienen garantizadas las necesidades mínimas de vida, por
lo que el dinero no es realmente necesario. Podemos vivir en una
instalación propiedad del gobierno, donde se proporcionan alimentos
y ropa hasta que muramos. Pero nadie quería vivir una vida como
la de un prisionero. Si tenemos dinero, podemos vivir en un
lugar agradable, comprar cosas agradables, y comer comida
deliciosa. Cuanto más trabajamos, más dinero
conseguiremos. Después de todo, es necesario ganar dinero para
vivir ".
"Uh-huh"
"Ya veo."
Y
en cuanto a lo que estamos haciendo.
"Sí"
"Recibimos
estrés".
"¿Eh?"
Kino respondió.
"Recibimos
estrés. Para someternos a estímulos físicos, y lo que es más
importante, mentales que no son de modo alguno placenteros, es la
definición de trabajo de este país.
El
hombre puso su taza vacía junto al banco, y fue inmediatamente
recogido por una máquina de limpieza. El hombre continuó.
"En
cuanto a lo que hacemos exactamente, te daré un ejemplo de mi
asignación [de trabajo]. Puesto que casi todos los ciudadanos
en este país son empleados de la compañía, creo que es igual para
todos. - Primero, nos vestimos con ropa limpia y vamos a la
oficina. Vamos a la empresa a primera hora de la mañana y
escuchamos el largo y sinuoso discurso del presidente de la empresa
durante la asamblea de la mañana. El discurso se compone sólo
de oraciones sin ningún significado particular, pero en cualquier
caso, estar de pie atento y escucharlo es realmente un dolor. Se
podría decir que la forma en que se expresa es un dolor en sí
mismo. Después de eso, seré severamente reprendido por mi
jefe. La razón de la reprimenda será decidida al azar por una
máquina. Ayer, me regañaron por pasar un buen rato durante los
fines de semana. Después de eso, hay varias cosas .... Corregir
errores en los documentos; Haciendo cálculos sin ningún
significado real; Pidiendo fervientemente algo a una persona
cuyo [trabajo] es rechazar a la gente; Comprender los malos
resultados de nuestra evaluación de personalidad; Intercambiar
insultos mutuos con un compañero de trabajo con respecto a la
elección de la ropa; Inclinándose en vergüenza a una persona
disfrazada de cliente ... "
“......”
“......”
"...
Recogiendo cosas innecesarias de los almacenes y tomarse mucho tiempo
a propósito; Ponerlos de nuevo en su lugar y hacerlo lentamente
de nuevo; Y luego volver y ser gritado por su jefe con palabras
como "idiota", "ignorante",
"imbécil", "basura", y así
sucesivamente; Caminar y visitar de casa en casa sin ningún
propósito real; Montar en un autobús para diez, pero que lleva
veinte personas para experimentar la desagradable sensación de
hacinamiento juntos; Jugando un deporte en el que eres malo con
tu jefe, y alabándolo a pesar de que es tan malo como tu; Insultar
a las empleadas al borde del acoso sexual; Consumir té
amargo; Hacer fotocopias durante todo un día. En cualquier
caso, hay varias cosas. --El salario que recibirá variará
dependiendo de la cantidad de estrés que experimente. La
intensidad del trabajo y el salario de un empleado de tiempo completo
que trabaja de la mañana a la noche durante los días laborables es
diferente de la de un trabajador a tiempo parcial que trabaja sólo
la mitad del día. Por supuesto, los puestos de trabajo se
decidirá en base a la edad de una persona y la experiencia. Las
personas experimentadas reciben más estrés, y sus tareas giran en
torno [trabajos] mas importantes. En cuanto a mí, todavía soy
un empleado de primer año, por lo que la forma en que me tratan no
es gran cosa. Quiero ser más experimentado para poder ganar más
estres".
Kino
le preguntó al hombre: "Uhm, ¿desde cuándo comenzó este
sistema?"
"En
cuanto a cuando empezó ..., estuvo allí mucho antes de que yo
naciera. Realmente no sé cuándo."
"¿No
disminuye la condición de tu cuerpo con este tipo de trabajo?"
"Por
supuesto, hay ese factor. Debido a que todavía es estrés de
una forma u otra, una vez que se acumula, no hay nada que podamos
hacer al respecto. Hay personas que fueron hospitalizadas debido
a úlceras, pérdida de cabello extrema, insomnio, alucinación, piel
arruinada, comer en exceso, y así sucesivamente. Algunos
cometen asesinato o suicidio. Pero la mayoría de la gente no
tiene problemas, creo. Nuestro tiempo libre se usa
inteligentemente, dejando nuestros sentimientos afuera. Durante
los días de semana, al llegar a casa del [trabajo], bebemos con
nuestros amigos. Nadie se queja nunca, y cada uno realiza sus
tareas diarias de forma constante. "
-¿Por
qué se esfuerzan por ganar dinero, para empezar? -preguntó Hermes.
El
hombre se encogió de hombros, "¿Quién sabe? Realmente no
sé quién o cuando alguien lo inventó, pero ", y continuó,
"Creo
que es una idea maravillosa."
"¿De
Verdad?"
"Sip. Los
seres humanos no pueden vivir con comodidad durante toda su vida. Si
los humanos no experimentan algún tipo de dificultad cada día, se
volverán perezosos e inútiles. Es importante tener algo que
hacer en la vida. En los viejos tiempos, eso equivale a trabajar
todos los días para vivir, pero ahora es [trabajo]. Siento que
hace mucho tiempo la gente creó este sistema porque entiende
esto. Si las máquinas hacen todo por nosotros, los humanos
vivirán sólo una vida de letargo, y algún día este país estará
en ruinas. Los ciudadanos se les da su estrés cotidiano, y se
les da dinero por sus esfuerzos.Se está matando dos pájaros
con una piedra.
"¿Estás
contento con tu vida en este país? ¿No te parece desagradable
este trabajo?"
"Sí
me gusta. El [trabajo] es desagradable a veces. Pero, como
una responsabilidad social, recibir estrés precisamente cada día es
una cosa muy buena para cumplir con nuestros deberes como adultos. El
año pasado seguía siendo un menor de edad, relajado y haciendo
cosas estúpidas, pensando 'Ah, a partir del próximo año, yo
también [trabajare] todos los días ..., llevare un traje y una
corbata cada mañana y ire al [trabajo] ... " Algo que no queria
hacer. Pero ahora, todos los días llego a parecer digno, o más
bien presionado, pero tengo este sentimiento de satisfacción al
mismo tiempo. Cuando comencé, me sentí como si ya fuera un
hombre maduro. Ahora que lo pienso, no pude olvidar la sonrisa
en los rostros de mis padres cuando recibí mi primer sueldo. Mi
padre me dijo: "Con esto, ahora también eres un buen adulto. Ha
merecido la pena criarte. Esa vez yo estaba muy feliz ... "
"Uh-huh",
interrumpió Hermes.
"Hay
un refrán que realmente me gusta. 'El cansancio del [trabajo]
no es lo mismo que un juego. Una noche después de [el trabajo]
es más refrescante que una noche después de un juego. - En mi
vida, deseo tener muchas más noches después del trabajo que noches
después de diversion. Prefiero experimentar un cansancio
agradable de [trabajo]. De esa manera, puedo disfrutar de mi
precioso tiempo de ocio. Algún día, voy a envejecer y,
finalmente, tener una familia propia. Cuando llegue ese momento,
[trabajaré] con toda mi energía no sólo para mí, sino también
para mi amada familia. Una vez que mi familia me salude con una
sonrisa, el cansancio de cada día será ira todo de una sola vez. Y
serviré hasta jubilarme. Hasta ese momento, haré lo que pueda
por encima de mis límites. Desde lo más bajo, seré jefe de
departamento; Si puedo, intentaré ser un gerente, y si me
apetece, tal vez pueda ser el presidente de la compañía
también. Ese es el sueño de mi vida. Este país es un
lugar realmente bueno porque puedes lograr tus sueños con tus
propios esfuerzos, porque da a cada ciudadano un objetivo, algo por
lo que vivir ".
El
hombre alzó la mirada hacia el cielo azul y dijo esto con una
sonrisa fresca. Se enfrentó a Kino.
"Señorita
viajero, en caso, de que este pensando en la inmigración, este país
es una buena opción. Te lo recomiendo. Hay trabajo para
todos. Como ciudadano de clase media, su estilo de vida
dependerá de sus esfuerzos. Los inmigrantes son siempre
bienvenidos. --Piénselo."
"Sí. Muchas
gracias, "dijo Kino con una sonrisa.
-¿Tienes
algo más que te gustaría preguntar?
Kino
pensó durante un rato.
"Sólo
una cosa. No tiene nada que ver con el trabajo del que
hablábamos antes. Ayer, mi hotel y los gastos de comida eran
gratis, pero estoy a punto de dejar el país. Cuando vaya de
compras, ¿cómo voy a pagar por lo que necesito para viajar? "
"Ah,
me pregunto .... De hecho, si es sólo unos pocos días, a los
huéspedes no se les cobra nada. No muchos permanecen durante
demasiado tiempo. Puesto que usted no tiene una tarjeta, será
difícil negociar en el mercado de este país. Si vas a
preguntar a la máquina en una tienda, creo que será capaz de
decirte más detalles. "
"Ya
veo. Muchas gracias. Es sólo porque tengo algunas cosas
que necesito.
"Ya
veo. Bueno, ya es hora de que vuelva a casa. Voy a tener
esforzarme mas mañana. Por hoy, supongo que voy a leer un libro
de auto-mejora en mi habitación. Ah, si usted va a comprar
cosas, el centro comercial en el centro del país sería bueno. "
Kino
le dio las gracias otra vez, y el hombre se fue.
-
En
el banco, Kino pidió una taza más de té. Bebió el té
tranquilamente mientras contemplaba el paisaje del imponente edificio
y el parque vacío.
-¿Qué
vamos a hacer después de esto, Kino? ¿Vamos alrededor del
país? ", Preguntó Hermes. Mientras miraba hacia delante,
Kino respondió.
"Hermes,
yo ... escuché algo muy bueno ..."
"¿Huh?"
Esa
persona antes. Oí algo muy bueno de él. Oí algo valioso
de su historia. Siento que acabo de darme cuenta de lo que debo
hacer a partir de ahora ... "
Sorprendido
por el rostro y el tono serio de Kino, Hermes preguntó.
¿Huh? Espera,
¿qué piensas hacer? ... No me digas que te gustaria vivir en
este país, Kino.
Kino
miró a Hermes y habló como si acabara de decir algo ridículo.
"No
es eso", y luego continuó,
-Deberíamos
ir de compras.
"¿Huh?"
"Bueno,
todo es gratis ¿verdad? Municiones, alimentos, combustible,
ropa ... otras cosas que se pueden intercambiar por valor en otros
países. Esta es una rara oportunidad. Vamos aprovechar hoy
y mañana para tomar todo lo que podamos antes de salir. "
"..."
Kino
se puso de pie. Y entonces ella educadamente entregó la taza de
papel vacía a la máquina de limpieza.
-Vamos,
Hermes. Los humanos deben relajarse cuando puedan. Hoy es
ciertamente el momento para eso ", dijo Kino enérgicamente
cuando regresó.
"Tal
maestro,
tal
estudiante."
Hermes
susurró con profunda emoción.
"Hmm? ¿Dijiste
algo? -preguntó Kino mientras empujaba a Hermes.
Hermes
respondió con su tono habitual.
"Nada."
Voces :
